Hier 6 verschiedene Jahrgänge der Hohner Corona II und III. Die Corona II ist zweichörig, während die Corona III dreichörig ist. obere Reihe von links: Corona II GCF-Stimmung, 60er Jahre, Corona II GCF, 60er, Corona II GCF, 70er untere Reihe Corona II GCF 80er, Corona III BbEbAb, 70er, Corona III BbEbAb, 80er

6 Coronas II and III through the years - the Corona II is a double voice (Two Reeds Per Note), the Corona III a triple voice instrument (Three Reeds Per Note) upper row:Corona II GCF-tuning sixties, Corona II GCF, sixties, Corona II GCF, seventies lower row Corona II GCF, eighties, Corona III BbEbAb, seventies, Corona III BbEbAb, eighties

Die ersten Coronas hatten ein verchromtes flaches Verdeck, ab Mitte der 60er Jahre erhielt das Verdeck am Rand einen Wulst und war aus Weißblech. Die Farbe des Celluloids ging von rot zu purpur über.

The early Coronas had a chrome grille that was flush with the body, later models in the mid sixties came with a lid and the chrome was gone. The mother of toilet seat plastic changed from red to purple.

Ursprünglich waren Namen und Ornamente zweifarbig (gold/schwarz bzw gold/rot), später einfarbig gold.

The name and ornaments were originally two-tone (gold/black or gold/red), later the second colour was gone.

Die Modelle der 50er und 60er Jahre haben 47 Löcher auf der Bass-Seite, spätere 20 Löcher. Die Form der Füße wurde vereinfacht.

The models of the fifties and sixties had 47 holes on the bass side, later models 20 holes only. The form of the feet was simplified from two rounded bases to four simple nobs.

Die Form der Knöpfe wurde mehrfach geändert, von klein und abgerundet über groß und flach zu klein und stark abgerundet.

The buttons of the treble side were changed from small and rounded to big and flat to small and very round headed.

Das Griffbrett war urprünglich aus Holz mit Celluloid-Auflage in der Farbe des Korpus, später wurde es aus schwarzem Plastik hergestellt. Dies veränderte den Klang. Wenn man einen Stimmstock aus einer weich klingenden Corona aus den 60er Jahren in eine Plastik-Griffbrett-Corona einbaut, klingt er wesentlich härter. Beim Sondermodell Hohner Corona II Classic ist man zum Holzgriffbrett zurückgekehrt.

The early models sport a wooden keyboard, later models are degraded to a plastic keyboard. This changed the sound quite a lot. If you put a reedblock from a sweet sounding sixties Corona into a plastic keyboard model, it sounds much harsher. The Hohner Corona II Classic comes with a wooden keyboard and the appointments of the late sixties/early seventies.

Der Stoff des Verdeckes der ersten Coronas ist dicht gewebt, später ging man zu einer leichten Gaze über.

The grille cloth went from a tightly woven fabric to a light gaze.

Die Daumenschlaufe wurde mit der gleichen Unterlegscheibe befestigt wie der Bassgurt, später wurde sie mit zwei Nieten befestigt.

The thumb strap was fastened in the same way as the bass strap, later thumb straps were riveted to the keyboard.

Die Buchstaben der Tonarten wurden am unteren Rand des Griffbretts ins Holz gestanzt, später in den Bassgurt. Man benutzte hier die deutsche Nomenklatur mit B für Bb. Daher hat das in der Vallenato Musik verwendete Bb Eb Ab Instrument nur cinco letras - fünf Buchstaben: B Es As

The letters of the key were stamped into the wood of the keyboard. When the wooden keyboard went out the window, the letters went to the leather of the bass strap. A special case is the cinco letras Corona III, which is the main instrument for vallenato music. The German nomenclature - B for Bb - is used, resulting - vallenato talk- in cinco letras (five letters) were normally would be six. German nomenclature: B Es As - international nomenclature: Bb Eb Ab.